L'Atomik de Tchernobyl désire annoncer le congédiement de son entraîneur-chef, Terry Sawchuk, et de son adjointe Oksana Baïul.
Il a été rapidement déterminé, à la lumière du résultat de ce soir, que Sawchuk et Baïul ne connnaissent pas grand chose au hockey sur glace. C'est en fin de troisième période, alors que le score était de 3-2 en faveur de Satanés Miners d'on ne sait plus où que les carences de notre personnel d'entraîneurs nous sont apparues. Plus précisément, c'est quand ils ont ordonné un changement de ligne avec quelques secondes à jouer et que Badaboum avait été retiré du filet que la décision a été instantanément prise par le conseil d'administration du club.
Viktor Tikhonov, présent dans la tribune derrière le banc de l'équipe, a été aussitôt sommé de prendre les commandes. Il est arrivé derrière le banc avec une seconde à jouer et n'a malheureusement pu influencer l'issue du match.