L'ailier droit Charles Manson poursuit sa tournée des équipes de la division Rouge. Après être passé de l'Atomik aux Leningrad Cowboys la saison dernière, il a été échangé au Pipeline avant les matchs d'aujourd'hui. En retour, les Leningrad Cowboys ont obtenu l'ailier droit Coudho Souvent et le choix de 2e ronde du Pipeline au prochain repêchage.
Seul joueur à avoir disputé 35 matchs dans une même saison, Manson contribuera à combler la lourde absence de Mère Kaspienne, meilleure marqueuse du Pipeline aussi bien la saison dernière que cette saison, en dépit du fait qu'elle a déjà raté 3 matchs. Un changement d'air devrait lui être profitable après une maigre récolte de 2 buts et 5 points en 14 matchs : la saison dernière, il avait obtenu 7 buts et 21 points.
Souvent, qui s'était avéré un joueur de soutien fiable durant la première saison du Pipeline avec 6 buts et 11 points en 34 matchs, connaît aussi un début de saison décevant : seulement 1 but et, surtout, un différentiel de -12.